Τι είναι η διαχωρισμός;
Η διαχωρισμός, γνωστή και στον λατινικό όρο "salvatorius", είναι μια διάταξη σε μια νομοθετική πράξη ή μια σύμβαση που επιτρέπει να παραμείνει αποτελεσματικός ο υπόλοιπος όρος της νομοθεσίας ή της σύμβασης, ακόμη και αν διαπιστωθεί ένας ή περισσότεροι από τους άλλους όρους ή διατάξεις να είναι μη εκτελεστή ή παράνομη. Μια ρήτρα διαχωρισμού σε μια σύμβαση δηλώνει ότι οι όροι της είναι ανεξάρτητοι μεταξύ τους έτσι ώστε η υπόλοιπη σύμβαση να παραμείνει σε ισχύ αν ένα δικαστήριο κηρύξει μία ή περισσότερες από τις διατάξεις του άκυρες ή μη εφαρμόσιμες.
Εντούτοις, σε ορισμένες περιπτώσεις, μια ρήτρα αποσύνδεσης θα διευκρινίσει ότι ορισμένες διατάξεις μιας σύμβασης είναι τόσο σημαντικές για τους σκοπούς της, οι οποίοι, αν διαπιστωθεί ότι είναι ανεφάρμοστες ή παράνομες, πρέπει να θεωρούνται ότι το σύνολο της σύμβασης είναι παράνομο ή ανεφάρμοστο. Συνήθως, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια ρήτρα διαχωρισμού για να αλλάξει η φύση μιας σύμβασης.
Βασικές τακτικές
- Μια ρήτρα διαχωρισμού σε μια σύμβαση επιτρέπει σε ορισμένα μέρη να παραμείνουν σε ισχύ ακόμα και αν άλλα είναι παράνομα ή μη εφαρμόσιμα. Η αβεβαιότητα μπορεί να αναφέρεται σε ορισμένες ζωτικές διατάξεις που πρέπει να παραμείνουν ανέπαφες. Οι ρήτρες αβεβαιότητας συχνά περιέχουν γλώσσα εξοικονόμησης και γλώσσα αναμόρφωσης.
Κατανόηση της δυνατότητας διαχωρισμού
Χωρίς μια ρήτρα διαχωρισμού, μια σύμβαση θα μπορούσε να θεωρηθεί μη εκτελεστή λόγω αθέτησης σε ένα μόνο μέρος της σύμβασης. Μερικές φορές όμως, οι ρήτρες διαχωρισμού ορίζουν ότι ορισμένες από τις διατάξεις της σύμβασης είναι τόσο σημαντικές για το σκοπό της, ότι αν είναι παράνομες ή μη εφαρμόσιμες, η σύμβαση στο σύνολό της θα ακυρωθεί.
Οι ρήτρες διαχωρισμού γενικά περιέχουν δύο μέρη. Η εξομοίωση διατηρεί την υπόλοιπη συμφωνία σε περίπτωση που ένα δικαστήριο διαπιστώσει ότι ένα μέρος είναι μη εφαρμόσιμο - γι 'αυτό οι ρήτρες διαχωρισμού είναι επίσης γνωστές ως ρήτρες εξοικονόμησης - και η γλώσσα αναμόρφωσης περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο τα συμβαλλόμενα μέρη σκοπεύουν να τροποποιήσουν μη εκτελέσιμα μέρη για να είναι εκτελεστά ή απλά διαγράφονται.
Εάν μια ποινή, ρήτρα ή όρος σε μια σύμβαση κηρυχθεί άκυρη από ένα δικαστήριο, ο προβληματικός τομέας της σύμβασης συνήθως θα αναδιατυπωθεί ώστε να ταιριάζει τόσο στην αρχική πρόθεση της σύμβασης όσο και στις απαιτήσεις του δικαστηρίου, σύμφωνα με τον κανόνα της λογικής. Αν όμως η ρήτρα αποδιοργάνωσης καλύπτει τον ουσιώδη σκοπό της συμφωνίας, τότε ολόκληρη η συμφωνία θα μπορούσε να γίνει ανεφάρμοστη.
Οι ρήτρες διαχωρισμού περιλαμβάνονται επίσης στη νομοθεσία όπου δηλώνουν ότι αν ορισμένες διατάξεις του νόμου ή ορισμένες εφαρμογές αυτών των διατάξεων θεωρούνται αντισυνταγματικές, οι υπόλοιπες διατάξεις ή οι υπόλοιπες εφαρμογές αυτών των διατάξεων θα εξακολουθήσουν να παραμένουν σε ισχύ.
Παραδείγματα ρήτρας διαχωρισμού
Ένα παράδειγμα μιας ρήτρας διαχωρισμού σε μια σύμβαση μπορεί να διαβάσει:
"Αν μια διάταξη της παρούσας Σύμβασης είναι ή καθίσταται παράνομη, μη εκτελεστή ή άκυρη σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία, δεν επηρεάζει (1) την εκτελεστότητα ή την ισχύ σε οποιαδήποτε άλλη διάταξη της παρούσας Συμφωνίας στη δικαιοδοσία αυτή ή (2) την εκτελεστότητα ή την ισχύ σε άλλες δικαιοδοσίες αυτής ή οποιαδήποτε άλλη διάταξη της παρούσας συμφωνίας. "
Σύμφωνα με τη νομοθεσία, μια ρήτρα διαχωρισμού μπορεί να διευκρινίσει ότι εάν κάποιο "τμήμα, εδάφιο, φράση, ρήτρα, φράση, λέξη, διάταξη ή εφαρμογή" του νόμου κριθεί άκυρο, παράνομο, αντισυνταγματικό ή ανεφάρμοστο, η διαπίστωση αυτή δεν επηρεάζει ή να υπονομεύσει την εγκυρότητα οποιουδήποτε άλλου "τμήματος, υποτμήματος, φράσης, ρήτρας, φράσης, λέξης, πρόβλεψης ή εφαρμογής" που μπορεί να επιβληθεί χωρίς τη χρήση του παράνομου μέρους της νομοθεσίας.
